Autor Tema: Narodna mudrost Like  (Posjeta: 2913 )

0 Članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline Draža

  • Super Moderator
  • Lički/a sokol/ica
  • *****
  • Points: 630
  • Postova: 1755
  • Karma: +68/-2
  • Spol: Ženski
  • Ljubi bližnjega svoga,kao samoga sebe..
Narodna mudrost Like
« : Studeni 02, 2010, 12:50:37 »
Ako se nećes ti ukloniti zlu, neće zlo od tebe.

Gazdi na glas, siromahu na čast. (Ako ideš u posjetu siromašnom čovjeku, on će te lijepo dočekati,nahraniti i napojiti, dok ćes kod bogatog čovjeka ostati kratkih rukava, ostaćes gladan.)

Dobar gospodar obuva i konje,a rđa nije kadar ni čeljad.

Đegod da ručaš,gledaj da kod kuće večeraš.

Đe se konji igraju i mrtvi magarci padaju.

Žena nosi u kući gaće.
(Kaze se za muškarca, koji je dozvolio da mu žena vodi glavnu riječ u
kući.)
I moja kesa ima dno.
(Kaže se osobi koja često traži od drugoga da ga časti ili traži novac na posudbu.)

Kad matori ćeno laje, treba vidjet šta je.

Kakva loza takav plod.
(Kaže se, kakvi roditelji takva su im i djeca.)

Koja se uva ta se i uda.

Ko nad sobom pljuje, na obraz mu pada.

Ko nije na očima, nije ni u srcu.
(Ko je bliži, taj se voli, a ko je u daljini, taj se zaboravlja.)

Lako žabu u lokvu naćerati.

Lud pokazuje novce, a dijete guzicu.

Ljudi se za jezik vežu, a volovi za rogove.

Malo dobra, a čudo potrebe.

Mladima voda, starijima riječ.

Nek je od koljena, ma bila do koljena.
(Kaže se za izbor buduće snaše. Neka je od zdravog roda, ma bila i
malješna.)

Nije ti jos sila.
(Kaze otac djevojci koja oće da se uda.)

Prije ce crknuti gladan vuk, nego sit pas.

Sve to ima svoje godine.
(Kad si mlad mozes sve, kad ostariš nizašta nijesi.)

Sluga je sluga.
(Ova izreka je nastala za vrijeme porodičnih zadruga. Zna se ko je ko.)

Strah koze pase.
(Kaže se za ženu koja se boji muža, pa sve oko njega titra i ugadja mu.)

Crni dani, a golemi danci.
(govorili su nasi preci o nadoilazenju crnih dana našem narodu u Lici i Krbavi.)

Čuvaj se podbadalice.
(Kaze prijatelj prijatelju za nekoga u koga sumnja da podbada na zlo.)

Što drobis kao vunena bluna.

Šuma ti mati, brda se vati.
(Kažu ljudi za nekoga, koji se ogrešio o zakon, te se isti priključio
hajducima, da bi opstao živ medju ličkim vrletima.)

Guests can not give points :(
point 0 Points

This topic did not receive points.

Offline Vera

  • Lektor Foruma
  • Lički/a sokol/ica
  • *****
  • Points: 480
  • Postova: 1258
  • Karma: +25/-2
  • Spol: Ženski
Odg: Narodna mudrost Like
« Odgovori #1 : Siječanj 27, 2012, 19:59:05 »
„Kad slučaj hoće i mrtvac prdne!“   

Crni konac/bijeli konac – na tebe misli plavi momak/crni momak – Je djevojačka praznovjerica u kojoj pojava crnog konca na garderobi označava moguću simpatiju plavokosog momka prema toj djevojci.

Čiji kruh jedeš – njegovu pjesmu pjevaš.  –  ponašanja onoga ko je ovisan o drugom.
Volim Liku a Lika daleko!!!

Offline Draža

  • Super Moderator
  • Lički/a sokol/ica
  • *****
  • Points: 630
  • Postova: 1755
  • Karma: +68/-2
  • Spol: Ženski
  • Ljubi bližnjega svoga,kao samoga sebe..
Odg: Narodna mudrost Like
« Odgovori #2 : Siječanj 27, 2012, 20:20:37 »
Smućaj, pa proli.
Navest će te na tanak led.
Srlja ka`prase u surutku.
Dok pamet u glavu, zec u stranu.
Drži se zubima za vjetar.
Umiljato janje dvije ovce sisa.
Bolji je dobar komšija, neg` rđava svojta.
Našla krpa zakrpu.
Nije baba imala vraga, pa kupila prase.
Pitaće ga starost, u šta mu prođe mladost.
Reka njemu, a sveza kuji za rep.
Nije vršaj da će pokisniti.
Dobar ka` kruv koji se jede.
Odeše muve na vodu.
Nit u kamen, nit u drvo.
Nema veze, ne vidi se iz aviona.
Njemu kila kruva ka` psu muva.
Bolje i to nego šakom u čelenku.
Vidila mu guzica puta.
Ko se ljuti brzo stari.

Offline Draža

  • Super Moderator
  • Lički/a sokol/ica
  • *****
  • Points: 630
  • Postova: 1755
  • Karma: +68/-2
  • Spol: Ženski
  • Ljubi bližnjega svoga,kao samoga sebe..
Odg: Narodna mudrost Like
« Odgovori #3 : Studeni 28, 2013, 20:17:25 »
Vo se boji brza hoda,a konj se boji  teška voza!


U prijevodu: Volovi, ne vole da brzo idu, ali mogu vući teži teret, a konj obrnuto.

 


Back to top