« natrag naprijed »
 Str: 1   Dolje

Autor Tema: Å ta znaci naÅ¡e Ime !  (Posjeta: 12466 )

0 ÄŒlanova i 3 Gostiju pregledava ovu temu.

Offline Sanja

  • Veteran ÄŒlan
  • ******
  • Points: 21
  • Postova: 824
  • Karma: +62/-12
  • Spol: Ženski
  • LiÄanka sam govor me odaje...
Šta znaci naše Ime !
« : SijeÄnja 14, 2008, 13:04:29 »
Nije lako s imenima

Kada je rijeÄ o imenima za djecu, neki roditelji imaju jasnu ambiciju kao nazvati buduću filmsku zvijezdu, nekima je to samo usputan Äin, nekima stvar trenda, a neki u pomoć prizovu svoje pretke. U svakom sluÄaju, imajte na umu da ime koje ste izabrali vaÅ¡em potomku ostaje za cijeli život. Uz roditeljske motive, Äinjenica je da je za imena svojstvena velika moć izvoÄ‘enja, skraćivanja i slaganja. Isto vrijedi za njihova znaÄenja i korjenske pripadnosti. Tako na primjer samo za ime Petar postoji 150 izvedenica.
Jeste li sretni i zadovoljni imenom na koje ste se nauÄili odazivati ili joÅ¡ uvijek niste oprostili svojim roditeljima? Ovo pitanje bi recimo moglo biti baziÄni kriterij kada krećete u odabir imena svom djetetu.

RoÄ‘enje djeteta, jedan je od naj-trenutaka života nas smrtnika, i upravo u izboru djeÄjeg imena dogaÄ‘a se pravo konceptualno sažimanje naÅ¡e ljubavi, naÅ¡ih karaktera, vizija, kulture i kojeÄega drugog. Ovaj neizmjerno bitan trenutak za dijete, vaÅ¡ izbor djetetova imena, zapakirat će ga u jednu životnu cjelinu.



Inflacija neobiÄnih imena

Lingvisti javljaju: trend davanja neobiÄnih imena se nastavlja, a najveći krivci su moderni roditelji na ego tripu koji žele da im dijete ima unikatno ime. Odavno su proÅ¡la vremena kada su se djeci davala imena starih predaka, oÄeva i majki ili kada su se jednostavno kopirala imena slavnih (Kevin, Ben, Glen, Jennifer, Vanessa, Britney). Statistike pokazuju da 80 posto djece roÄ‘ene u zadnje dvije godine nosi vrlo neobiÄna imena poput: Hanibal, Osama, Ray-Charles, Una, Tuba, Hula, Pula, Whiskey, Airplane ili Birthday.



I još nešto zanimljivo uz imena

Pripadnost slavenskom jeziÄnom krugu uz specifiÄnosti samostojnog jezika, te povijesnu i geografsku predodreÄ‘enost, hrvatska imena govore o bogatoj povijesnoj baÅ¡tini naslijeÄ‘enoj, steÄenoj, odbaÄenoj i pridodanoj U hrvatskom jeziku svaki Alojzije zove se i Vjekoslav. U primorju je Vjekoslav nositelj imena LujiÄ‘i (tal. Luigi), kao i njegov hipokoristik ÄiÄ‘i (tal. Gigi). DogaÄ‘a se i obrnuto, tj. da Vjekoslava te LujiÄ‘ija i ÄiÄ‘ija zovu Alojzije, imenom za koje se pretpostavlja da potiÄe od latinskog Aloisius, odnosno korijenske osnove imena biljke aloja. MeÄ‘utim, ako se krene njemaÄkom etimoloÅ¡kom analizom dolazi se do imena Alwisi, odnosno onog koji je vrlo pametan.

Kako je dosta teÅ¡ko biti "pametan" i jezgrovit u izboru imena koja sljede, izdvajamo samo mali presjek motiva i razloga koji utjeÄu na formiranje imena, ne ukljuÄujući one religijske ili rodbinske.
Evidentirano
Guests can not give points :(
point 0 Points
This topic did not receive points.

Offline Sanja

  • Veteran ÄŒlan
  • ******
  • Points: 21
  • Postova: 824
  • Karma: +62/-12
  • Spol: Ženski
  • LiÄanka sam govor me odaje...
Odg: Šta znaci naše Ime !
« Odgovori #1 : SijeÄnja 14, 2008, 13:17:58 »
 
  Hrvatska imena za žensko djete    


Agata - /grć. Agathe - dobra, ćestita/
Alka - /grć. Alke - jakost, sila/
Alemka - Alenka, Alisa, Alka /tur. Alem - dragi kamen, izvor/
Alma - /lat. Alma - plodna, mila hraniteljica/
Amalija /njem. izvedenica od Amalberga, Amalberta, u osnovi amal - rad, djelo/
Ana - Anći, Anćica, Nera, Anesa, Aneta, Nesa, Ani, Anja, Nuša, Jana, Nana; /lat. Anna, grć. Hanna - heb. Hanna(h) = milost)
Anastazija - Ana, Anica, Anka, Asija, Asja, Naja, Nana, Natka, Stana, StaÅ¡a, Tasa /grè. Anastasia - ona koja je uskrsnula (anastasis = uskrsnuÄe, podizanje)/
AnÄ‘ela - Ana, Anći, Anćica, Anka, AnÄ‘a, AnÄ‘elika, AnÄ‘elina, Ãina, NuÅ¡a, Anja, Ela, Eli, JeÅ¡a /grć. Angelos - glasnik, vjesnik/
Anamarija - /složenica od Ana i Marija/
Andrea - Andreja, Ana, Anćica, Anka, Andina, Deja, Dejica /grć. Andreas - koji je hrabar/
Andrijana - Ada, Adina, Ana, Anći, Anica, Anka, Andi, Andrina, Anja /Adriana prema Andrija, grć. Andreas - koji je hrabar (od andreios - hrabar, muževan)/
Antonija - Anći, Anćica, Anta, Antela, Tina, Tonćeka, Tonćica, Tonćika, Nina, Ninka, Ita, Tonija /od Anton, lat. Antonius - naziv rimskog plemena/
Barbara - Bara, Barek, Barica, Ina, Inka, Rina /grć. tuđa, inozemna/
Beata - /lat. Beata - blažena, sretna/
Bela - /maÄ‘ skraÄenica za Belimir, Belislav; u osnovi pridjev bijel-a/
Biserka - /ar. bisr, busr - biser/
Božena - /iz korijena bož-ja/
Branimira - Branka, Brankica, Micika, Mika, Mikana, Mila, Milica, Milka, Mima, Mimica, Mina, Minka, Mira, Mirka, Rajna /imperativ - brani, braniti i mir/
Brigita - /njem. Brigitte od ir. Brighid - ona koja je snažna (od brigh - snaga, jakost, sila/
Dagmar - - Dada, Mare, Marica /njem. Dagomar - slavan dan/
Dalibora - Borka, Borna, Dada, Dara, Darica, Darka, Daliborka /ćeš. Dalibor - koji se (na)daleko bori/
Danijela - Danka, Nuša, Ela, Jela, Jelica, Lela, Nela /grć. Daniel od heb. Dani'el - Bog je (moj) sudac/
Darija - /lat. Darius od grć. Dareios - držeÄi bogatstvo/
Darina - Darinka, Dada, Danica, Dara, Ina, Inka /od imenice dar/
Divna - Ina, Inka, Vinka /lat. Divina - božanska, božanstvena/
Dora - /grć. doron - dar/
ÃurÄ‘a - /grć. Georgios - onaj koji obraÄ‘uje zemlju/
Doroteja - Dora, Dorana, Dorica, Teja /grć. Dorotea - ona koja je božji dar/
Dragica - /od pridjeva drag/
Dubravka - /od imenice dubrava/
Dunja - /grć. kydonia - dunja/
Edita - /eng. Edith - sretna u ratu/
Elena - Ela, Elka, Lena /od Helena/
Ema - /njem. Emma, skraÄenica od Emengard, Emenhild (irmin - velik, sveobuhvatan)/
Ena - /izvedenica od Enija /tal. Ennio, lat. Ennius/
Erika - /prema muškom imenu Erik, njem. Erich - slavan vladar/
Eva - Evelin /lat. Eva od heb. Hawwa(h) - živo biÄe/
Gabrijela - Ela, Jela, Lela /heb. Gabri'el - božji èovjek/
Goranka - /od Gorana, od imenice gora, Å¡uma, planina/
Gordana - /grć. Gordianos - gordijski/
Grozdana - /od imenice grozd/
Helena - /grć. - sjaj, blistavost/
Hrvojka - /izvedenica od Hrvat/
Ira - /heb. - pozorna, oprezna, budna/
Irena - /grć. Eirene - mir/
Irma - /njem. skraÄenica od Irmgard, Irmhild, u osnovi irmin - velik, sveobuhvatan/
Iva - /biljka iva/
Ivana - Ivanèica, Ivanka, Kika, Ina, Inka, Inga, Inge, Inja, Ita, Iva, Ivica, Ivna, Nana, Vana /grć. Iochannes - heb. Johanan - Bog je milostiv/
Jadranka - /lat. Adrianus, Hadrianus - adrijski, hadrijski, izvedenica od Adria (grad u sjevernoj Italiji)/
Jaga - Jagica /skraÄenica od Agata/
Jasmina - Ina, Jasna, Mina, Nina /od perz. Yasemin - skrobotovina, jasmin/
Josipa - /heb. Josef - Bog je poveæao/
Karmela - /lat. Carmelus, hebr. Karmel - naziv brda u Palestini/
Katarina - Ina, Kata, Kate, Katica, Katija, Tija, Tijana, Katina, Tina, Nina /grć. Aikaterina - ona koja je ćista/
Kristina - /grć. Christine - Kristova/
Lovorka - Laura Lara, Lola /lat. laurus - lovor, vijenac
Leda - /grć. Lede - veoma lijepa žena/
Leonida - Lea, Leona /grć. Leonidas - lavlji izgled/
Lidija - /grć. Lydia - pokrajina u Maloj Aziji/
Ljiljana - /lat. lilium - lijer, ljiljan/
Ljubica - /imenica ljubica/
Lucija - /lat. - ona koja svijetli/
Magdalena - Alenka, Lela, Lena, Magda, Maja, Maša, Manda /grć. Magdalene - žena iz Magdale, Magdalka, grada u Galileji/
Maja - /lat. Maia - božica prirasta i plodova u rimskoj mitologiji/
Marija - Maja, Majda, Mara, Mare, Marena, Marica, Marta, Maša, Mica, Micika, Mina, Rija /grć. koja je kao koplje/
Marijana - Jana, Janica, Janka, Maca, Maja, Mara, Mare, Rina /složenica od Marija i Ana/
Marina - Ina, Maja, Mara, Mare, Marica, Maša, Mika, Mikana, Mina /lat. - morska/
Marta - Maja, Mara, Mare, Marica, Maša /grć. Martha - gospodarica, gospoða/
Martina - Maja, Mara, Mare, Maša, Nana, Tina /lat. prema Martinus - Marsov, marsovski, izvedenica od Mars - bog rata/
Miranda - /lat. divna, ćudnovata/
Mirna - /pridjev mirna/
Monika - /grć. monake - redovnica/
Nada - /imenica - nada/
Nadalina - Natalija, Nataša /od lat. Natalina, prema Natalinus - rodan, koji se odnosi na rođenje/
Nedjeljka - Neda, Nela, Nena /od imenice nedjelja/
Nevena - Nela, Neli, Nena, Neva, Nevenka /biljka neven ili izvedenica od glagola ne venuti/
Nora - /skraÄenica od Eleonora; od norma - pravilo, mjerilo/
Paula - Paulina, Pava, Pave, Pavica, Inka, Ina /lat. Paullinus - malen-a/
Petra /grć. Petros - kamen, hrid/
Renata - /lat. - koja je ponovo rođena, preporoðena/
Romana - /lat. Rimljanka/
Rosana - /složenica od rosa - ruža i Ana/
Ruža - Ružica /imenica ruža/
Sanja - /od korijena sanjati/ Slavica - /od imenice slava/
Silvija - /lat. - Å¡uma, gora/
Tereza - /grć. therasia - nasiv dvaju otoka, smatra se kako naziv potjeće od glagola therao - loviti ili od therizo - ljetovati, sjediti na suncu, kositi/
Tomislava - /od starog imperativa tomi, tomiti - mućiti, zlostavljati i imenice slava/
Valentina - /lat. - ona koja je zdrava/
Valerija - Vali, Valera, Vala, Rija /lat. - ona koja je jaka/
Vedrana - /od korijena vedriti/
Velimira - Mila, Milka, Mima, Mina, Mira, Mirka, Vela, Velana, Velina, Vera, Verica /od pridjeva veli, tj. velik, i mir/
Veronika - /Grć.-Mak. Berenike - ona koja je nositeljicom pobjede/
Vesna - /staroslavenska božica proljeÄa/
Vladimira - /od starog imperativa vladi, vlasti - vladati i mir/
Zagorka - /etnik Zagorka/
Zdenka - /od trpnog pridjeva zden, zdeti - ćiniti, raditi/
Zdeslava - /prema Zdeslav, praslavenski - onaj koji je nadobudan, željan slave/
Zlata - Zlatica, Zlatka - /od imenice zlato/
Evidentirano

Offline Sanja

  • Veteran ÄŒlan
  • ******
  • Points: 21
  • Postova: 824
  • Karma: +62/-12
  • Spol: Ženski
  • LiÄanka sam govor me odaje...
Odg: Šta znaci naše Ime !
« Odgovori #2 : SijeÄnja 14, 2008, 13:37:19 »
Hrvatska imena za muško djete




Anđelko - Anđel, Anđelin, Anđelo, /grć. Angelos - glasnik, vjesnik/
Andrej - Andi, Andro, Andras /grć. Andreas -onaj koji je hrabar/
Andrija - Ado, Andi, Andro, Andras /grć. Andreas - koji je hrabar/
Antun - Anko, Ante, Anto, Antonio, Antonin, Antek, Tona, Tone, Toni, Tonèi, Tonèek, Tonko /lat. Antonius - naziv jednog rimskog plemena, nepoznato znaèenje/
Belimir - Bela, Beli, /mađ. - u osnovi pridjev bijel i mir/
Boris - /skraćenica od Borislav, aorist bori, boriti se i slav-a/
Borko - /od pridjeva boriti se/
Borna - /od korijena boriti se/
Božidar - /složenica od božji i dar/
Branimir - /od imperativa brani, braniti i mir/
Bruno - /njem. od brün - smeđ/
Ćaslav - /od korijena starog glagola ćajati - ćekati i slava/
Damir - /od korijena dati i mir/
Damil - /od korijena dati i pridjeva mil - mio/
Danijel - /heb. Danie - Bog je (moj) sudac/
Dario - /grè. Dareios - držeći bogatstvo/
Darko - /od imenice dar/
David- /heb. Dawidh - ljubljen, prijatelj/
Davor - Davorin, Dado, Darko, Darkec, Rino /stari uzvik ćuđenja, radosti, prijetnje i žalosti/
Domagoj - /od starog lokativa doma, dom i goj-mir, uzgajanje/
Donat - /lat. Donatus - darovan/
Dražen - /od pridjeva drag+jen/
Držimir - /od imperativa drži, držati i mir/
Držislav - /od imperativa drži, držati i slava/
Dubravko - /od imenice dubrava/
Duje - Dujam, Dujo /lat. Domnius izvedenica od dominus - gospodar, gospodin/
Emil - Emilij, Emilijan, Mile, Milan /lat. Aemilus - koji je oponašatelj/
Erik - /njem. Erich - slavan vladar/
Fabijan - /rim. pleme Fabianus, izvedenica od Fabius - onaj koji je bobov/
Filip - /grè. Philippos - koji je prijatelj konja/
Franjo - /izvedenica od Francesko, Franc, Franc - slobodan/
Gaj - /lat. Gaius - sladak/
Gašpar - /perz. Gasper - nadziratelj, riznićar/
Goran - /od imenice gora, tj. Å¡uma, planina/
Gordan - /od Gordijan, grć. Gordianos - gordijski/
Gradimir - /od imperativa gradi, graditi i mir/
Grgur - Grgo, Grga /grè. Gregorios - koji je oprezan/
Gvozden - /pridjev gvozden, tj. željezan/
Hrvoje - Hrvoj, Hrvatko /Hrvat/
Igor - /rus. Igor od nord. Ivar, Ingwar - koji je branitelj mora/
Ilija - Ico, Icek, Ilko /grć. Elias od heb. Aliyya(h) - (moj) Bog je Jahve/
Ivan - Ivo, Ico, Ino, Ive, Ivek, Ivica, Nino, Ninko /grè. Iochannes - hebr. Johanan - Bog je milostiv/
Jadranko - Jadran, Jadro /lat. Adrianus, Hadrianus - adrijski, hadrijski, izvedenica od Adria (grad u sjevernoj Italiji)/
Jakov - /od Jakob, grć. Iakobos - koji slijedi Jahvinu petu (trag)/
Jan - Janko /od Ivan - grć. Iochannes - hebr. Johanan - Bog je milostiv/
Jasenko - Jasen, Senko /od imenice jasen/
Josip - Joso, Joža, Joško, Jože, Pepo /heb. Josef - Bog je povećao/
Krešimir - /složenica od imperativa kresi, kresiti - iskriti buditi i mir - mir/
Kristijan - /lat. Christianus - kršćanski, pomazanićki/
Krunoslav - Kruno, Slavko /od imenice kruna i slava/
Ladislav - /od Vladislav/
Lucijan - /lat. Lucius - koji je svijetao/
Luka - /lat. Lucanus - lukanijski, po nazivu grada Lucania (od lucus - lug, gaj, Å¡uma/
Ljudevit - /od korijena ljud-i i praslavenskog vit - gospodin, moguÄnik/
Marko - /lat. Marcus - mlat, ćekiÄ, ratnik/
Marin - /lat. - morski/
Martin - /lat. prema Martinus - Marsov, marsovski, izvedenica od Mars - bog rata/
Matija - Mate, Mato, Matan, Mateša, Matko /grć. Matthias - božiji dar/
Mihael - /heb. Mikhael - tko je kao Bog?/
Milan - /od pridjeva mio/
Miljenko - /umanjenica od Milin, od pridjeva mio/
Miran - /od pridjeva miran/
Mirko - /od imenice mir/
Mislav - /od imperativa misli, misliti i slava/
Mladen - /od pridjeva mlad/
Milivoj - /od pridjeva mio i praslavenskog vojnik/
Nedjeljko - /od imenice nedjelja/
Neven - /biljka neven ili izvedenica od glagola ne venuti/
Nikola - /grć. Nikolaos - koji je narodni pobjednik/
Ozren - /od starog glagola ozreti se - pogledati/
Pavel - /lat. Paullus - malen/
Petar - /grć. Petros - kamen, hrid/
Pravdan - /od imenice pravda/
Robert - Berti, Robi, Roberto /njem. Hruodperht - koji je svjetao u slavi/
Roko - /lat. Rochus od nord. hrokr - visok ćovjek/
Sanjin - /od korijena sanjati/
Slaven - /pripadnik slavenske skupine naroda/
SreÄko - /od imenice sreća/
Stanko - /od korijena stan-, stati/
Stjepan - Stipe, Stipan, Štef /grć. Stephanos - vijenac, kruna/
Stribor - /skraÄenica od imperativa strizi, striÄi i korijena rijeèi bor-iti se/
Svebor - /od zamjenice sve i korijena boriti se/
Toma - /od grć. Thomas (sir. Toma - blizanac)/
Tihomir - /od pridjeva tih i mir/
Tomislav - Milan, Mimo, Miro, Mirko, Slavko, Toma, Tome, Tomi, Tomo, Tonko /od starog imperativa tomi, tomiti - mućiti, zlostavljati i slava/
Trpimir - Miro, Mirko, Trpko /od imperativa trpi, trpjeti i mir/
Tvrtko - /od pridjeva tvrd/
Valentin - /lat. Valentinus - koji je zdrav/
Vatroslav - /od imenica vatra i slava/
Vedran - /od korijena vedriti/
Velimir - /od priloga vele - veliko i mir/
Vjenceslav - /lat. Venceslaus - veće, veliko i slava/
Vladimir - Ado, Dado, Dimo, Dinko, Lado, Milo, Milan, Milko, Miro, Vanja, Vlado, Vlatko /od starog imperativa vladi, vlasti - vladati i mir/
Vladislav - Adi, Ado, Dado, Slavek, Slavko, Vanja, Vlado, Vladek, Vlatko /od starog imperativa vladi, vlasti - vladati i slava/
Vjekoslav - Vijeko, Slavko /od imenice vijek i slava/
Zdenko - /od trpnog pridjeva zden, zdeti - ćiniti, raditi/
Zdravko - /od pridjeva zdrav/
Zdeslav - /praslavenski - onaj koji je nadobudan, željan slave/
Zlatko - Zlatan /od imenice zlato/
Zoltan - /mađ. od tur. Sultan/
Zrinko - Zrinislav /prema Zrin, grad iz hrvatske povijesti/
Zvonimir - /od imenice zvoniti i mir/
Željko - /od imenice želja/
Evidentirano
 Str: 1   Gore
« natrag naprijed »
 


Novine Posjetite Lifestyle LiÄke novine TV & Radio
VeÄernji list OtoÄac Pliva Glas Gacke M.D. Kanal
Jutarnji list NP PlitviÄka Jezera Zdravlje LiÄke Novine Gacka Dolina
24 sata TZ OtoÄac Ordinacija Lika Expres HR OtoÄac
Sportske novosti Rakovica Moj cvijet Slobodna Lika Loki TV
Glorija Sjeverni Velebit Narodni lijek Lika Plus
Back to top